1 00:00:00,000 --> 00:00:04,662 من إنتاج شركة نيكاتسو 2 00:00:09,777 --> 00:00:15,970 قصة امرأة الربيع 3 00:00:18,440 --> 00:00:23,232 العمل الأصلي: تايجيرو تامورا 4 00:00:23,450 --> 00:00:25,597 المنتج: كانيو إيواي 5 00:00:25,746 --> 00:00:26,547 كاتب السيناريو: جاو يان تشيان 6 00:00:27,555 --> 00:00:27,765 تاداو ساتو، ناقد سينمائي 7 00:00:27,765 --> 00:00:30,582 تصوير: كازو ناجاتسوكا 8 00:00:30,582 --> 00:00:33,251 الإضاءة: ماساهيرو تاكاشيما 9 00:00:33,470 --> 00:00:36,566 الموسيقى: تاكاسومي ياماموتو 10 00:00:36,776 --> 00:00:39,730 المحرر: أكيرا سوزوكي 11 00:00:39,907 --> 00:00:42,576 بطولة 12 00:00:46,274 --> 00:00:51,102 زوج كاواتشي المدني، نوكاوا يوميكو 13 00:00:51,353 --> 00:00:55,457 تاماجاوا ايسانو، كويكي شويتشي 14 00:00:55,598 --> 00:01:01,790 توشيو سوجياما، ديسابورو هيراتا، توميكو إيشي، ياني هاتسوي، كازوكو إيماي 15 00:01:01,965 --> 00:01:08,157 هيدياكي إيكاكو، كايو ماتسو إيشيرو كيورا، فوجيوكا تشونغتشينغ 16 00:01:25,588 --> 00:01:32,433 المخرج: سيجون سوزوكي 17 00:01:50,290 --> 00:01:54,416 عاهرة، بائعة لحوم، عاهرة 18 00:01:56,536 --> 00:02:00,356 تشين مي عاهرة في تيانجين 19 00:02:01,568 --> 00:02:06,828 وفي وقت لاحق، كانت هناك الوقوع في حب رجل ياباني 20 00:02:08,409 --> 00:02:15,116 فهي تحبه من كل قلبها 21 00:02:16,103 --> 00:02:17,518 تتطلع إلى الزواج منه في يوم من الأيام 22 00:02:19,720 --> 00:02:25,114 لكن الرجل الذي تحبه إعادة العروس من اليابان 23 00:02:27,185 --> 00:02:29,924 تومودا هو رجلي! 24 00:02:31,010 --> 00:02:33,520 العودة إلى اليابان الآن! وإلا سأقتلك! 25 00:02:33,898 --> 00:02:37,599 تومودا ليس هنا، لقد خرج 26 00:02:39,093 --> 00:02:43,208 أنا أعرف كيف تشعر لذلك أنا هنا لأعتذر لك 27 00:02:44,495 --> 00:02:47,403 كوتومي، استمع لي أنت الشخص الوحيد الذي أحبه حقًا 28 00:02:47,965 --> 00:02:49,608 أنا لست جادًا في الزواج منها. 29 00:02:50,713 --> 00:02:52,321 علاقتي معك لم تتغير على الإطلاق 30 00:02:54,601 --> 00:02:56,904 اترك تلك المرأة... 31 00:02:59,994 --> 00:03:00,799 وإلا سأقتلك 32 00:03:35,880 --> 00:03:37,298 يا سيدي 33 00:03:37,658 --> 00:03:39,508 كم من الوقت سيستغرق وصولي؟ 34 00:03:43,900 --> 00:03:45,613 أنا خائف قليلا 35 00:03:47,196 --> 00:03:52,418 منذ مغادرة تيانجين لا أستطيع رؤية أي شيء على طول الطريق 36 00:03:59,790 --> 00:04:02,815 أين ينتظرنا مليارات الأشخاص في الصين؟ 37 00:04:10,990 --> 00:04:12,328 متى يمكنهم التقاط العملاء؟ 38 00:04:12,694 --> 00:04:13,948 قالوا أنهم اكتشفوا الليلة 39 00:04:14,804 --> 00:04:17,241 لقد اخترت واحدة دعها تخدمني أولاً 40 00:04:17,388 --> 00:04:17,958 كيف الكراهية 41 00:04:17,983 --> 00:04:18,921 لقد وعدتني 42 00:04:19,945 --> 00:04:22,013 أختي ما رأيك بي؟ 43 00:04:22,209 --> 00:04:23,813 لا، عليك أن تقف في الصف خلفي 44 00:04:23,874 --> 00:04:26,014 لا يهم، طالما أنه دوري 45 00:04:28,137 --> 00:04:32,417 مثير للاشمئزاز، هؤلاء الجنود في الجبال تماما مثل الكلب البري 46 00:04:32,639 --> 00:04:37,016 يجب أن يكونوا جائعين جدًا للنساء بعد كل شيء، هذه ليست تيانجين 47 00:04:38,898 --> 00:04:41,716 كم عدد النساء في مكانك؟ 48 00:04:42,418 --> 00:04:47,810 بما في ذلك ثلاثة منكم، هناك 7 في المجموع 6 في قرية تشينغمين، 13 في المجموع 49 00:04:48,293 --> 00:04:52,215 13 امرأة تخدم الكتيبة بأكملها؟ 50 00:05:00,021 --> 00:05:01,426 إنهم أقوياء جدًا 51 00:05:02,890 --> 00:05:07,498 رجل تيانجين لا مجال للمقارنة مع هؤلاء الجنود 52 00:05:09,415 --> 00:05:13,721 أريد تجربة الكثير أجساد الرجال المختلفة 53 00:05:51,761 --> 00:05:52,508 تشونغ بينغ! 54 00:05:54,291 --> 00:05:54,828 كوبري! 55 00:05:59,123 --> 00:06:00,711 ماذا تفعل؟ 56 00:06:01,345 --> 00:06:05,061 إنه أمر خطير للغاية هنا. ليس لدي سوى حياة واحدة. 57 00:06:05,086 --> 00:06:06,334 هل ستعود إلى تيانجين؟ 58 00:06:06,359 --> 00:06:09,099 هذا أفضل من أن يتم تفجيري يا كوتومي، فلنذهب 59 00:06:09,450 --> 00:06:13,416 لن أغادر، ليس لدي مكان أذهب إليه 60 00:06:16,499 --> 00:06:19,806 اللعنة! هل أهل تلك القرية هم أهلنا؟ 61 00:06:20,098 --> 00:06:21,112 نعم! 62 00:06:23,009 --> 00:06:25,602 لا بد لي من قتل عدد قليل من الناس وإخافتهم. 63 00:06:26,034 --> 00:06:27,915 انظر إليهم وهم ما زالوا يتظاهرون وكأن شيئًا لم يحدث 64 00:06:31,397 --> 00:06:34,614 "تم اكتشاف أضرار الطريق الخطوط تضررت أو دفنت بالألغام”. 65 00:06:34,639 --> 00:06:37,801 "إذا فشلت في الإبلاغ عن ذلك في الوقت المناسب، فسوف تتم معاقبتك بشدة." 66 00:06:55,810 --> 00:06:57,364 لحسن الحظ أنك لم تتأذى 67 00:06:57,412 --> 00:07:01,310 إذا حدث شيء لك يجب ألا يكون جنودنا سعداء 68 00:07:03,539 --> 00:07:05,202 مهلا، في أي شركة أنت؟ 69 00:07:05,718 --> 00:07:07,911 أنا من مقر الكتيبة. هل تريد العودة إلى مقر الفوج؟ 70 00:07:08,218 --> 00:07:09,911 لا، لقد خرجت للتو من بكين 71 00:07:10,431 --> 00:07:11,321 هل أنت في المستشفى؟ 72 00:07:11,803 --> 00:07:15,421 تبدو شاحبًا تمامًا. أين أنت مجروح؟ 73 00:07:15,797 --> 00:07:18,015 العظم في فخذي الأيسر مصاب 74 00:07:18,308 --> 00:07:19,201 أي معركة؟ 75 00:07:19,605 --> 00:07:20,614 معركة كياوجياتشوانغ 76 00:07:21,997 --> 00:07:23,207 يجب أن تتحرك ببطء شديد 77 00:07:26,291 --> 00:07:28,610 وفي ساعة أخرى، يجب أن أقول وداعا للفتيات. 78 00:07:47,834 --> 00:07:49,388 صن رايز إن 79 00:07:54,500 --> 00:07:58,920 عندما لا يكون معظم الجنود في الخدمة الجميع يأتون إلى هنا 80 00:07:59,134 --> 00:08:01,013 جاءت الكتيبة بأكملها تقريبًا 81 00:08:01,651 --> 00:08:03,914 كتيبة كاملة، آلاف الرجال 82 00:08:04,422 --> 00:08:06,722 ثم لا بد لي من خدمة مائة لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع الأمر. 83 00:08:07,199 --> 00:08:13,705 أنظر إلينا، ألسنا على قيد الحياة؟ هل لا يزال بإمكانك العثور على شخص تحبه؟ 84 00:08:13,730 --> 00:08:16,717 من أين يأتي هذا النوع من السهولة على مهل؟ 85 00:08:16,892 --> 00:08:18,518 ذلك يعتمد على ما هو رأيك 86 00:08:18,551 --> 00:08:23,006 لا تأخذ الأمر على محمل الجد هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التعامل معها 87 00:08:27,005 --> 00:08:31,820 هذا تاكاكو والاثنان الآخران هما كويلي ولوزي 88 00:08:38,000 --> 00:08:40,505 هذا مثل حمام الجندي 89 00:08:41,206 --> 00:08:43,288 لقد تراكمت لديهم الكثير من الأوساخ جسديًا وعقليًا 90 00:08:43,703 --> 00:08:45,108 فقط تعال إلى هنا وقم بتنظيفه 91 00:08:46,503 --> 00:08:49,696 أثناء انتظار المغادرة انهم جميعا العلامة التجارية الجديدة 92 00:08:56,002 --> 00:08:58,411 فأين نذهب لتنظيفه؟ 93 00:09:00,613 --> 00:09:03,610 يوريكو تحب الاستحمام إنه عندما تكون أسعد 94 00:09:04,398 --> 00:09:06,198 تقصد فعلا الاستحمام؟ 95 00:09:06,602 --> 00:09:09,808 يوجد نهر بالخلف به الكثير من الماء 96 00:09:21,010 --> 00:09:23,228 فتاة جديدة؟ 97 00:09:24,107 --> 00:09:28,580 بالتأكيد من مدينة تيانجين، جميلة جدًا 98 00:09:28,605 --> 00:09:30,704 أوه، مرحبا يا سيدي! 99 00:09:32,234 --> 00:09:34,205 هذا هو رئيس قوات الدرك 100 00:09:34,409 --> 00:09:38,390 اصنع لنا معروفًا دائمًا وكن مهذبًا مع الآخرين 101 00:09:39,543 --> 00:09:40,785 مرحبا سيدي 102 00:09:43,193 --> 00:09:44,106 هل مسقط رأسك يقع في شمال اليابان؟ 103 00:09:44,609 --> 00:09:45,406 مسقط رأسي هو مياجي كو 104 00:09:45,998 --> 00:09:46,719 أين بالضبط؟ 105 00:09:47,291 --> 00:09:48,105 قرية لي ما 106 00:09:49,055 --> 00:09:51,115 قرية لي ما؟ لقد جئت من المستوى الأول 107 00:09:51,702 --> 00:09:53,810 حقا؟ 108 00:09:54,002 --> 00:09:58,925 مسقط رأسنا قريب جدًا 109 00:09:59,911 --> 00:10:01,784 يجب أن نتحدث أكثر 110 00:10:01,925 --> 00:10:03,903 نعم، نعم، عظيم 111 00:10:03,928 --> 00:10:05,503 يوريكو، أنت محظوظة جداً 112 00:10:07,103 --> 00:10:09,414 خذ قسطا من الراحة اليوم وابدأ العمل غدا 113 00:10:09,439 --> 00:10:10,501 في أي وقت يبدأ؟ 114 00:10:10,881 --> 00:10:14,413 من الساعة الواحدة إلى الساعة الرابعة بعد الظهر جنود عاديون 115 00:10:14,654 --> 00:10:16,712 خمسة إلى ثمانية، أيها الرقيب. 116 00:10:17,320 --> 00:10:19,798 بعد الساعة الثامنة أيها الضابط 117 00:10:19,850 --> 00:10:23,419 قائد أكياما من الشرطة العسكرية يجب أن تعامل كضابط 118 00:10:26,238 --> 00:10:30,113 سيدي، سأخدمك الآن 119 00:10:50,992 --> 00:10:54,601 من؟ هناك ضيف في غرفتي 120 00:10:54,909 --> 00:10:56,609 لا يهم! افتح الباب بسرعة! 121 00:10:56,690 --> 00:10:57,512 مزعج جدا! 122 00:10:58,828 --> 00:11:01,832 توقف عن الطرق! تم تحطيم الباب! 123 00:11:05,492 --> 00:11:06,619 من أنت بحق الجحيم؟ 124 00:11:11,094 --> 00:11:12,513 افتح الباب أيها الأحمق! 125 00:11:13,557 --> 00:11:14,614 من الذي تسميه احمق؟ 126 00:11:15,913 --> 00:11:16,689 لا تغضب 127 00:11:16,714 --> 00:11:17,822 اخرج من هنا! 128 00:11:20,601 --> 00:11:23,329 جديد هنا، كوتومي، أليس كذلك؟ أنا هنا للحصول على المتعة 129 00:11:23,381 --> 00:11:24,723 لا، لدي ضيوف 130 00:11:24,939 --> 00:11:25,809 من؟ 131 00:11:26,551 --> 00:11:28,208 مهلا، استيقظ! 132 00:11:30,292 --> 00:11:31,194 إنه أنت 133 00:11:31,483 --> 00:11:32,704 آه، مساعد 134 00:11:33,810 --> 00:11:36,116 أنت سعيد بما فيه الكفاية، لقد حان دوري 135 00:11:37,806 --> 00:11:41,199 سأخرج في مهمة غدا 136 00:11:42,509 --> 00:11:45,818 لا أعرف متى ستتاح لي فرصة أخرى 137 00:11:46,426 --> 00:11:47,607 سأتصل بك مرة أخرى في دقيقة واحدة 138 00:11:50,596 --> 00:11:51,610 اخرج 139 00:11:56,903 --> 00:11:58,105 ليس عليك المغادرة 140 00:12:00,218 --> 00:12:04,115 هل أنا لست احمق؟ هل مازلت تريد أن تجدني؟ لا أريد أن أخدمك أيضًا! 141 00:12:05,501 --> 00:12:06,599 لا تغادر! 142 00:12:06,624 --> 00:12:09,315 غبي؟ كيف يمكن لعاهرة أن تتحدث هكذا؟ 143 00:12:09,425 --> 00:12:10,709 غير مسموح لك أن تدعوني بالعاهرة! 144 00:12:13,512 --> 00:12:15,205 هل سيستخدم الإمبراطور هذه الكلمة؟ 145 00:12:17,101 --> 00:12:21,410 هذا لا يعني أن جميع الضباط يجب أن يدرسوا. الكلمة التي يستخدمها الإمبراطور؟ 146 00:12:26,700 --> 00:12:30,610 لديك مثل هذا الفم السيئ أنت تجرؤ على ذكر اسم الإمبراطور لي! 147 00:12:49,771 --> 00:12:51,509 -سيدي، سأغادر. -تمام. 148 00:13:04,343 --> 00:13:05,596 أيها الوغد! 149 00:14:49,287 --> 00:14:51,090 صباح الخير 150 00:14:51,310 --> 00:14:56,209 ماذا حدث؟ انظر إلى تلك الشمس كل شيء يلمع في أعلى رأسي 151 00:14:57,097 --> 00:14:58,916 -هل لا تزال كوتومي نائمة؟ -همم 152 00:15:00,225 --> 00:15:03,018 كيف لها أن تنام هكذا؟ 153 00:15:03,805 --> 00:15:06,511 أشعر بالغثيان عندما أرى السرير 154 00:15:07,589 --> 00:15:11,905 الجسد هو عاصمتنا لا تلبسه 155 00:15:12,340 --> 00:15:14,097 تهالك بالفعل 156 00:15:14,904 --> 00:15:18,012 ذهب إلى شمال الصين خصيصًا لبيع اللحوم. 157 00:15:18,689 --> 00:15:20,322 إيكو! خلعه بالنسبة لي! 158 00:15:21,536 --> 00:15:22,117 خلعه! 159 00:15:22,142 --> 00:15:24,694 ذهب المساعد إلى منزل كوتومي الليلة الماضية 160 00:15:25,114 --> 00:15:29,220 كان في حالة سكر مرة أخرى لقد طردوا الرقيب كوراموتشي. 161 00:15:31,006 --> 00:15:32,512 هل المساعد مهم لهذه الدرجة؟ 162 00:15:33,912 --> 00:15:37,599 إنه قاسٍ جدًا ويسيء استخدام سلطته دائمًا 163 00:15:38,523 --> 00:15:44,008 يعامل الجنود كالحيوانات اعتبرونا كلابًا في الشارع 164 00:15:44,894 --> 00:15:47,321 أشد قسوة من هؤلاء الجنود 165 00:15:47,412 --> 00:15:51,587 لكن في كل مرة يأتي، تكون سعيدًا جدًا 166 00:15:51,901 --> 00:15:52,895 ما الذي تتحدث عنه؟ 167 00:15:55,084 --> 00:15:56,494 لكن علي أن أعترف 168 00:15:57,220 --> 00:15:59,893 في كل مرة يلمسني 169 00:16:00,802 --> 00:16:04,203 أنا جميلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التفكير 170 00:16:06,422 --> 00:16:09,120 ماذا؟ هل حان الوقت؟ 171 00:16:29,588 --> 00:16:30,217 حل! 172 00:16:32,621 --> 00:16:36,367 أنا ذاهب إلى قرية تشينغمين 173 00:17:02,304 --> 00:17:03,217 شكرا جزيلا لك 174 00:17:08,326 --> 00:17:08,917 مرحبا 175 00:17:11,358 --> 00:17:14,005 انتظر، أحضر لي سيجارة 176 00:17:14,409 --> 00:17:14,719 نعم 177 00:17:20,594 --> 00:17:23,113 المساعد سيأتي الليلة، لا يوجد ضيوف آخرين. 178 00:17:24,030 --> 00:17:25,515 أنا لست امرأة المساعد 179 00:17:27,653 --> 00:17:29,407 توقف عن إعطائي الأوامر 180 00:17:31,200 --> 00:17:33,696 قبول العملاء أم لا هو عملي الخاص. 181 00:17:36,905 --> 00:17:38,613 هل أنت مساعد المنظم؟ 182 00:17:47,991 --> 00:17:52,103 هل تعتقد أنني قذر؟ 183 00:17:54,345 --> 00:17:56,021 سألتك إذا كنت تعتقد أنني قذر؟ 184 00:17:56,894 --> 00:17:57,816 أنت لست قذرة يا آنسة! 185 00:18:00,498 --> 00:18:04,005 لكن المساعد تابع انظر إلي كما لو أنني قذر 186 00:18:07,306 --> 00:18:09,217 منذ أن انضممت إلى الجيش 187 00:18:09,801 --> 00:18:13,212 لقد كنت أول شخص أخبرني أنك تكرهني 188 00:18:15,606 --> 00:18:18,012 لكن طالما أحملك بين ذراعي 189 00:18:20,708 --> 00:18:23,300 تصبح متحمسا جدا 190 00:18:24,133 --> 00:18:25,806 يا لها من امرأة غريبة 191 00:18:26,490 --> 00:18:27,603 أنا أكره نفسي مثل هذا 192 00:18:31,493 --> 00:18:33,722 هناك جندي مثلك تماما 193 00:18:34,541 --> 00:18:39,705 إنه يكرهني لكنه يطيعني مثل الكلب 194 00:18:40,491 --> 00:18:46,203 لأن الجيش علمه يجب على الجنود إطاعة الأوامر دون قيد أو شرط 195 00:18:48,411 --> 00:18:50,300 انظر إلى ميكامي المنظم الخاص بي 196 00:18:51,744 --> 00:18:54,314 مجرد كلب مروض تماما 197 00:18:54,906 --> 00:18:58,233 يفعل كل ما أقول إنه جندي نموذجي 198 00:19:00,306 --> 00:19:03,191 من الأفضل أن لا تسيء إلي 199 00:19:05,596 --> 00:19:08,427 لدي السلطة المطلقة في الجيش 200 00:19:09,508 --> 00:19:11,707 لا يمكنك أن تتخيل كم هو كبير 201 00:19:12,734 --> 00:19:16,710 لذا من الأفضل أن تستمع لي تعلم أن تهز ذيلك 202 00:19:18,698 --> 00:19:21,817 أحمق! ما رأيك في السكين؟ 203 00:19:21,842 --> 00:19:22,521 آسف يا سيدي 204 00:19:30,208 --> 00:19:31,020 عينيه الواضحتين 205 00:19:33,113 --> 00:19:33,808 اللعنة 206 00:19:35,690 --> 00:19:38,316 أريده أن يواجه المساعد. 207 00:19:46,389 --> 00:19:50,525 انتظر وانظر، أنا ذاهب لتمزيق قوتك إلى قطع 208 00:19:57,737 --> 00:19:58,319 ما الخطب؟ 209 00:19:59,429 --> 00:20:00,508 أنت تنزف 210 00:20:01,318 --> 00:20:02,008 لا بأس 211 00:20:03,300 --> 00:20:04,993 التوقف عن كونك جنديا 212 00:20:06,431 --> 00:20:09,000 إذا واصلت القيام بذلك، فسوف تقضي حياتك كلها كن منظمًا له 213 00:20:11,093 --> 00:20:13,112 لا يستحق الموت من أجل هذه الحرب 214 00:20:39,596 --> 00:20:42,012 ضابط اللواء قادم 215 00:20:42,071 --> 00:20:43,998 الضابط يريد رؤيتك يا سيدي. 216 00:20:53,906 --> 00:20:54,808 انتظر 217 00:20:58,703 --> 00:21:01,206 لماذا تستخدم دائما واحدة انظر إلي وكأنك تعتقد أنني قذر؟ 218 00:21:02,467 --> 00:21:03,821 هل أنا حقا قذرة إلى هذا الحد؟ 219 00:21:06,637 --> 00:21:08,224 إذا كنت قذرًا، فماذا عنك؟ 220 00:21:15,393 --> 00:21:17,412 أنا أكره عينيك 221 00:21:21,163 --> 00:21:22,615 من تظنني أنا؟ 222 00:21:23,806 --> 00:21:25,619 جاءني الجنود وهم يهزون ذيولهم 223 00:21:26,811 --> 00:21:29,009 المساعد ليس استثناء. إذا لم أكن جيدًا، لن يأتي إلي 224 00:21:29,650 --> 00:21:31,715 قل لي ما أنا؟ 225 00:21:32,083 --> 00:21:33,310 ما أنا؟ 226 00:21:33,836 --> 00:21:35,909 كلب؟ أو خنزير؟ 227 00:21:41,095 --> 00:21:42,316 اتصل بي خنزير، لا يهمني 228 00:21:44,102 --> 00:21:45,722 سأكون مجرد خنزير! 229 00:21:51,363 --> 00:21:51,815 ماذا تفعل؟ 230 00:21:55,310 --> 00:21:56,016 اخرج من هنا! 231 00:22:01,658 --> 00:22:02,811 لا تضحك علي! 232 00:22:09,439 --> 00:22:10,716 لا تضحك علي! 233 00:22:47,238 --> 00:22:49,360 ماذا تفعل؟ ضرب امرأة؟ 234 00:22:49,393 --> 00:22:52,021 ضرب امرأة؟ هل مازلت رجلا؟ 235 00:22:52,046 --> 00:22:53,219 أنت منحرف 236 00:22:53,438 --> 00:22:57,564 هل تريد أن تكون أفضل صديق لـ Qin Mei؟ 237 00:22:57,592 --> 00:22:59,463 هي امرأة المساعد 238 00:23:00,052 --> 00:23:04,096 ليس لديك فرصة! 239 00:23:05,478 --> 00:23:10,422 لا! هذا ليس صحيحا! 240 00:23:17,542 --> 00:23:18,102 عدد! 241 00:23:18,127 --> 00:23:19,883 واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة! 242 00:23:19,908 --> 00:23:22,441 ستة! سبعة! ثمانية! تسعة! عشرة! أحد عشر! اثني عشر! ثلاثة عشر! 243 00:23:22,620 --> 00:23:25,546 فريق واحد يقف في الحراسة والآخر من الدرك 244 00:23:25,620 --> 00:23:29,899 انظر إلى اليسار! تحية! 245 00:23:36,995 --> 00:23:38,422 تحية! 246 00:23:45,600 --> 00:23:46,522 تحية! 247 00:23:55,046 --> 00:23:56,322 اسمحوا لي أن أشرح الخطة 248 00:23:57,236 --> 00:23:59,921 قال الكابتن شيباتا 249 00:24:00,712 --> 00:24:04,826 أصبحت أنشطة جيش الطريق الثامن في هذه المنطقة أكثر نشاطًا 250 00:24:05,606 --> 00:24:09,715 وخاصة هذه المنطقة 251 00:24:10,302 --> 00:24:14,907 قوة المتمردين آخذة في الازدياد 252 00:24:15,187 --> 00:24:17,519 من أجل القضاء عليهم قررنا أن نبدأ العمل 253 00:24:18,207 --> 00:24:18,819 كم عدد الأشخاص؟ 254 00:24:20,227 --> 00:24:21,821 فريقين 255 00:24:22,629 --> 00:24:24,911 لا يمكن لفريقين إكمال هذه المهمة. 256 00:24:28,601 --> 00:24:29,218 آسف يا سيدي. 257 00:24:30,213 --> 00:24:33,999 هدفنا هو تحقق مما إذا كان جيش الطريق الثامن موجودًا في هذه المنطقة 258 00:24:34,408 --> 00:24:36,812 لم تتمكن فرقتان من القضاء عليهم 259 00:25:16,117 --> 00:25:17,322 أنت في حالة سكر 260 00:25:19,090 --> 00:25:20,123 المساعد سيكون هنا طوال الليل 261 00:25:26,425 --> 00:25:27,113 ما الخطب؟ 262 00:25:29,837 --> 00:25:30,419 لدي صداع 263 00:25:31,498 --> 00:25:32,512 عليك أن ترتاح 264 00:25:43,516 --> 00:25:45,414 استمع لي، أنت بحاجة إلى الراحة 265 00:25:47,022 --> 00:25:48,709 من الأفضل أن تستلقي وتستريح لبعض الوقت 266 00:27:28,097 --> 00:27:28,918 أنت ترتجف 267 00:27:31,701 --> 00:27:32,915 لم تكن جيدًا أبدًا مع النساء 268 00:29:52,290 --> 00:29:55,616 في عقلك...لا تفكر في المساعد. 269 00:30:17,465 --> 00:30:22,419 لا، كيف يمكنني أن أفعل هذا؟ 270 00:30:26,313 --> 00:30:28,916 لا بأس 271 00:30:31,400 --> 00:30:35,816 لقد جلبت لي السعادة الحقيقية 272 00:30:39,292 --> 00:30:39,917 أنا أحبك 273 00:30:42,712 --> 00:30:49,423 عندما ضربتني أرى الغضب في عينيك 274 00:30:50,906 --> 00:30:53,910 أدركت للتو أنني وقعت في الحب معك 275 00:30:57,013 --> 00:30:59,311 لقد وقعت حقا في الحب معك 276 00:31:12,901 --> 00:31:14,205 ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟ 277 00:31:14,913 --> 00:31:18,910 لقد جاء لانتظار أوامر المساعد في الصباح. 278 00:31:19,812 --> 00:31:20,618 حصلت عليه، مجتهد جدا 279 00:31:25,190 --> 00:31:26,303 لا تخبر الملازم أنك رأيتني 280 00:31:33,006 --> 00:31:33,909 أراك لاحقا 281 00:31:51,810 --> 00:31:54,407 ما الخطب؟ لماذا لا تغادر؟ 282 00:31:55,293 --> 00:31:56,404 سوف يشك فيك 283 00:32:15,209 --> 00:32:21,786 أيها الرقيب، متى سيصل المجندون الجدد؟ 284 00:32:22,401 --> 00:32:23,094 تجنيد؟ 285 00:32:24,165 --> 00:32:26,810 أوه، لقد كنت هنا لمدة عامين 286 00:32:27,294 --> 00:32:30,613 نعم، ولكن إذا لم يأتي المجندون ما زلت في أدنى مستوى 287 00:32:31,650 --> 00:32:32,423 التحلي بالصبر 288 00:32:34,390 --> 00:32:35,514 وطننا الأم في وضع صعب الآن 289 00:32:36,012 --> 00:32:37,911 الناس في جميع أنحاء البلاد يقاتلون 290 00:32:38,319 --> 00:32:40,315 يقول الناس: "لا يهمنا أي شيء، طالما أننا فزنا" 291 00:32:41,213 --> 00:32:47,620 ولا تنسوا أن الذين يقاتلون ليسوا كذلك الضباط نحن 292 00:32:48,144 --> 00:32:53,416 ما لم يكن الرقباء والجنود أقوياء بما فيه الكفاية وإلا فلن نتمكن من الفوز 293 00:32:58,341 --> 00:33:01,036 مرحبًا بعودتك، مرحبًا بعودتك، مرحبًا بعودتك 294 00:33:02,211 --> 00:33:05,018 أيها الضابط المؤقت، مرحباً بعودتك 295 00:33:07,302 --> 00:33:08,304 تعال لتناول مشروب أو اثنين؟ 296 00:33:08,702 --> 00:33:09,208 لا أكثر 297 00:33:10,101 --> 00:33:13,814 ماذا؟ لن تشرب معي؟ 298 00:33:14,367 --> 00:33:16,611 لاحقًا، لن أشرب اليوم 299 00:33:23,584 --> 00:33:25,312 "أفكار ديدرو الفلسفية" 300 00:33:27,003 --> 00:33:27,714 لا تحتاج لاستلامه 301 00:33:32,012 --> 00:33:34,596 التقطه بنفسك 302 00:33:41,114 --> 00:33:45,108 فلسفة؟ أليس هذا كتاباً للشيوعي؟ 303 00:33:45,815 --> 00:33:46,228 لا 304 00:33:47,300 --> 00:33:50,005 توقف عن الكذب علي، وإلا ستقع في مشكلة كبيرة 305 00:33:53,002 --> 00:33:58,607 كنت ضابطا، ولكن الآن أنت مجرد جندي، هل تفهم؟ 306 00:33:59,492 --> 00:33:59,808 افهم 307 00:34:00,599 --> 00:34:02,603 لقد تم تخفيض رتبتك بسبب أفكارك الرجعية 308 00:34:03,507 --> 00:34:08,603 كنت ذاهبا إلى المحكمة العسكرية. القائد أنقذك 309 00:34:09,000 --> 00:34:09,410 رقيب أول... 310 00:34:11,905 --> 00:34:14,116 أنا لا أخاف من المحكمة العسكرية 311 00:34:15,302 --> 00:34:19,019 يحاول القائد إنقاذ سمعته 312 00:34:20,294 --> 00:34:25,706 ليس عليك أن تشعر بالأسف من أجلي أرسلوني إلى المحكمة العسكرية 313 00:34:25,808 --> 00:34:27,005 ما الذي تتحدث عنه؟ 314 00:34:28,806 --> 00:34:30,906 لقد أمرت بالإشراف عليك 315 00:34:31,409 --> 00:34:33,912 وتذكر أن حياتك بين يدي 316 00:34:36,557 --> 00:34:37,418 إلى أين أنت ذاهب؟ 317 00:34:56,199 --> 00:35:00,715 إذا وجدتك دورية هنا أنت ذاهب إلى السجن 318 00:35:01,300 --> 00:35:02,113 نعم 319 00:35:05,013 --> 00:35:06,806 أنت رجل غريب 320 00:35:07,133 --> 00:35:10,619 اسمحوا لي أن أقرأ هنا فقط يمكنني الاسترخاء 321 00:35:29,212 --> 00:35:33,312 أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المفرزة 322 00:35:35,168 --> 00:35:36,317 في مفرزة 323 00:35:37,001 --> 00:35:39,807 يدفعون لي مقابل التحدث مع النساء اليابانيات نفس المال 324 00:35:41,400 --> 00:35:45,202 نأمل الرجل هنا سوف تعطيني نفس السعر 325 00:35:46,903 --> 00:35:50,716 أعلم أن الأمر خطير للغاية، لكني مدين بالكثير 326 00:35:52,452 --> 00:35:53,808 -هل ستغادر؟ -نعم 327 00:35:54,342 --> 00:35:55,127 انتظر لحظة 328 00:36:00,461 --> 00:36:01,908 توقف المطر 329 00:36:09,398 --> 00:36:13,613 أنت الوحيد ادفع لي ثمن امرأة يابانية 330 00:36:23,096 --> 00:36:24,603 شكرا جزيلا لك 331 00:36:54,890 --> 00:36:57,496 هل المساعد يصل؟ حاولت الاتصال به لكني لم أستطع إيقاظه 332 00:36:57,521 --> 00:36:59,516 اتصل مرة أخرى، لدي برقية لأريه إياها 333 00:36:59,541 --> 00:37:01,214 لا يهم إذا انتظرت بعض الوقت 334 00:37:01,422 --> 00:37:02,800 تعال، عقد لي 335 00:37:05,203 --> 00:37:07,310 لكنك كنت مع الملازم للتو 336 00:37:07,422 --> 00:37:11,206 ما الخطب؟ أنا على استعداد لاستقباله فقط لأنني أريد رؤيتك 337 00:37:11,493 --> 00:37:12,712 تعال، عقد لي 338 00:37:13,613 --> 00:37:14,898 ولكن عندما أفكر في المساعد، أنا... 339 00:37:16,995 --> 00:37:20,313 لقد قلت لك، لا تفتقده 340 00:37:23,210 --> 00:37:28,106 ما هو المساعد؟ دعه يموت 341 00:37:33,151 --> 00:37:36,599 ألا تشعر بالغيرة؟ ألا تكرهينه؟ 342 00:37:38,438 --> 00:37:39,316 وهو ضابط ذو رتبة عالية جدا 343 00:37:41,701 --> 00:37:42,919 بغض النظر عما يفعله... 344 00:37:45,717 --> 00:37:46,809 لا أستطيع حتى أن أهتم 345 00:37:47,115 --> 00:37:49,015 ثم بغض النظر عما أفعله معه أنت لا تشعر به؟ 346 00:37:53,210 --> 00:37:55,022 لا تشعر بأي شيء؟ 347 00:37:57,096 --> 00:37:58,394 نعم 348 00:38:03,606 --> 00:38:04,912 أنا لا أريد هذا أيضا 349 00:39:01,647 --> 00:39:02,605 ما هي أوامرك يا سيدي؟ 350 00:39:03,514 --> 00:39:04,315 جبان! 351 00:39:05,110 --> 00:39:06,108 أنت جبان! 352 00:39:07,334 --> 00:39:12,007 لماذا لا تكرهه؟ أكرهه وأقتله؟ 353 00:39:13,431 --> 00:39:15,317 هل أنت رجل؟ 354 00:39:21,890 --> 00:39:26,403 لا أفهم...لا أفهم... 355 00:39:28,335 --> 00:39:31,904 أنا أعرف جسمك 356 00:39:36,305 --> 00:39:39,912 لكنني لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك 357 00:39:47,214 --> 00:39:47,819 ميكامي! 358 00:39:49,325 --> 00:39:50,016 لا تذهب، من فضلك! 359 00:39:51,000 --> 00:39:51,618 ميكامي! 360 00:39:57,913 --> 00:39:58,306 أحمق! 361 00:40:00,826 --> 00:40:01,801 أحمق! 362 00:40:13,314 --> 00:40:17,117 لماذا لا توقظني؟ كيف أصبحت منظما؟ 363 00:40:21,214 --> 00:40:22,615 تعرضت قواتنا للهجوم! 364 00:40:27,215 --> 00:40:29,509 من فضلك أعط هذا لأبي 365 00:40:30,798 --> 00:40:34,021 لا أريد أن يعرف الجنود 366 00:40:34,911 --> 00:40:36,627 ويعاقبك على الخروج في مهمة؟ 367 00:40:36,800 --> 00:40:42,435 أريد أن أنطلق مع الفريق المتقدم ولن تغادر القوات قبل الغد 368 00:41:09,210 --> 00:41:09,710 هادئ جدا 369 00:41:10,789 --> 00:41:12,710 قد يكون هناك كمين، هل تريد التحقيق لفترة من الوقت؟ 370 00:41:13,597 --> 00:41:15,022 لا وقت، فلنذهب 371 00:41:37,089 --> 00:41:37,518 ميكامي 372 00:41:50,281 --> 00:41:51,601 الرقيب كوراموتشي! 373 00:41:52,672 --> 00:41:54,103 الرقيب كوراموتشي! 374 00:41:58,422 --> 00:42:00,127 الأسلحة والذخيرة مفقودة 375 00:42:00,687 --> 00:42:01,713 اللعنة! 376 00:42:02,488 --> 00:42:03,115 اذهب بسرعة 377 00:42:03,140 --> 00:42:04,202 مساعدة! يساعد! 378 00:42:04,491 --> 00:42:05,877 لم أفعل أي شيء...المساعدة 379 00:42:08,909 --> 00:42:11,903 لقد هاجموا في الساعة العاشرة من الليلة الماضية استمرت المعركة ساعتين 380 00:42:12,198 --> 00:42:13,709 وتم إجلاء السكان قبل المعركة 381 00:42:13,906 --> 00:42:14,309 نعم 382 00:42:34,999 --> 00:42:36,109 على الأقل ماتوا في المعركة 383 00:42:37,109 --> 00:42:40,808 إذا تم أسره حياً من قبل جيش الطريق الثامن سوف يقومون بتعذيبك حتى الموت 384 00:42:47,295 --> 00:42:55,417 الرقيب موكاكوراموتشي التحية مع جنوده الـ 26! 385 00:43:27,804 --> 00:43:31,808 كيف تجرؤ على تلميحهم! شاهدني أعلمك درسا! 386 00:43:31,832 --> 00:43:33,035 سيدي...سيدي... 387 00:43:33,060 --> 00:43:35,958 دعني أذهب، أنا لست جيش الطريق الثامن، ولست جيش الطريق الثامن 388 00:43:48,214 --> 00:43:51,712 قتل شخص ما! قتل شخص ما! 389 00:43:52,809 --> 00:43:55,015 إعلان الجيش الياباني كل من قام بتدمير الطرق أو قطع خطوط الاتصالات أو زرع الألغام الأرضية دون سابق إنذار يجب معاقبة الشخص المسؤول بشدةصدر هذا الإعلان من قبل الجيش الياباني في 30 سبتمبر، شوا 17 390 00:44:10,940 --> 00:44:12,043 شخص ما يهرب! 391 00:45:09,451 --> 00:45:10,478 مرحبًا! اذهب الى هناك! 392 00:45:17,875 --> 00:45:18,622 رقيب! 393 00:45:21,307 --> 00:45:21,916 رقيب! 394 00:45:46,714 --> 00:45:49,511 أي جانب تختار يا كوتومي؟ 395 00:45:55,422 --> 00:45:56,516 أنتم جميعا هنا 396 00:46:11,193 --> 00:46:12,517 هدية لك 397 00:46:14,198 --> 00:46:16,611 لا يمكننا قبول العملاء طوال اليوم 398 00:46:16,968 --> 00:46:19,011 ماذا تناقشون في السر؟ 399 00:46:27,111 --> 00:46:27,714 الزواج؟ 400 00:46:29,118 --> 00:46:29,916 ساشيكو، هي... 401 00:46:30,500 --> 00:46:34,120 هل رأى أحد صندوق ساشيكو؟ 402 00:46:34,253 --> 00:46:34,806 لا 403 00:46:35,296 --> 00:46:36,613 تخمين ما هو في الداخل 404 00:46:39,305 --> 00:46:43,613 ملعقة وسكين ولوح تقطيع وبضعة أكواب 405 00:46:43,709 --> 00:46:46,627 اتضح أنها كانت تخطط 406 00:46:46,690 --> 00:46:47,212 نعم 407 00:46:50,755 --> 00:46:51,419 عظيم 408 00:46:52,002 --> 00:46:53,416 هل اتخذت قرارها أخيرًا؟ 409 00:46:54,305 --> 00:46:57,307 إذا كانت بحاجة إلى المال، فيمكننا أن نجمع بعضًا منه معًا 410 00:46:59,000 --> 00:46:59,815 قادم 411 00:47:05,400 --> 00:47:07,867 أنا أحسدها كثيرا 412 00:47:07,955 --> 00:47:12,193 شكرًا لك، لكن كونك ضابطًا في الشرطة العسكرية ليس منصبًا جيدًا. 413 00:47:12,797 --> 00:47:17,388 في الواقع، أعتقد أنك محظوظ جدًا لكونك شرطيًا عسكريًا. 414 00:47:17,461 --> 00:47:17,916 لماذا؟ 415 00:47:18,294 --> 00:47:21,297 لأنه ليس عليك الخروج والمخاطرة بالقتال. 416 00:47:24,044 --> 00:47:25,407 لماذا يعودون؟ 417 00:47:26,146 --> 00:47:26,807 كوتومي 418 00:47:28,828 --> 00:47:29,912 هل أنتِ قلقة بشأن ميكامي؟ 419 00:47:31,411 --> 00:47:32,078 ماذا؟ 420 00:47:32,103 --> 00:47:32,604 كيف علمت بذلك؟ 421 00:47:33,607 --> 00:47:37,583 أنتم اثني عشر أو ثلاث فتيات إذا كنت لا أعرف من أحب 422 00:47:37,711 --> 00:47:39,116 أي نوع من الشرطي العسكري أنا؟ 423 00:47:41,461 --> 00:47:43,404 موراكي، لا أعرف إذا كان آمنًا أم لا. 424 00:47:43,698 --> 00:47:47,105 لقد مات أحبائي في ساحة المعركة 425 00:47:47,311 --> 00:47:49,108 ثم... لماذا يعودون؟ 426 00:47:49,690 --> 00:47:55,021 لا أحد يريد الزواج من ابن جندي متقدم. 427 00:47:56,593 --> 00:47:59,603 ابني يكبر 428 00:48:03,314 --> 00:48:07,914 لا يمكنه العثور على زوجة في مثل عمره هذا مؤسف للغاية 429 00:48:08,907 --> 00:48:14,800 سمعت أن بعض الناس يتزوجون أيضًا المرأة من مكان مثل هذا هي زوجة 430 00:48:16,100 --> 00:48:21,006 لا توجد مشكلة في مساعدتها على سداد ديونها ولكن هل ستكون ساشيكو زوجة صالحة؟ 431 00:48:24,035 --> 00:48:26,120 أيها الرئيس، لقد عاد الجنود 432 00:48:28,592 --> 00:48:34,416 بالتأكيد لن يفهم الرئيس كم نريد أن نتزوج؟ 433 00:48:38,742 --> 00:48:39,819 موراكي! 434 00:48:40,795 --> 00:48:43,255 موراكي، أين أنت؟ 435 00:48:43,280 --> 00:48:44,339 موراكي مات 436 00:48:44,364 --> 00:48:45,832 أحمق! ما زلت على قيد الحياة 437 00:48:45,856 --> 00:48:48,425 أنت على قيد الحياة، موراكي 438 00:48:51,925 --> 00:48:53,308 تشين مي، سأذهب لأجدك وانتظرني الليلة. 439 00:49:03,107 --> 00:49:04,411 يمكنك الشرب بحرية الآن 440 00:49:04,609 --> 00:49:06,517 أنا جشع جدًا للنبيذ. 441 00:49:07,692 --> 00:49:08,605 يبتعد! 442 00:49:08,917 --> 00:49:10,416 كوتومي، لماذا أنت متحمس جدا؟ 443 00:49:12,244 --> 00:49:13,221 سأعود إليك مرة أخرى 444 00:49:16,400 --> 00:49:22,014 لقد فشلت في إكمال المهمة، إنه خطأي أنه هرب 445 00:49:22,398 --> 00:49:23,314 لقد مات 446 00:49:23,490 --> 00:49:28,209 حتى لو لم تموت على الطريق كما قُتل على يد جيش الطريق الثامن. لا تقلق. 447 00:49:28,403 --> 00:49:32,211 وعندما يحين الوقت، لنفترض أنه مات في ساحة المعركة، لا يهم 448 00:49:42,714 --> 00:49:48,409 "دولة بلا مُثُل، وداعاً" 449 00:50:18,594 --> 00:50:22,720 يستغرق وقتا طويلا 450 00:50:23,149 --> 00:50:28,389 لفستان جميل 451 00:50:28,509 --> 00:50:32,789 سوف ينفد صبر العملاء من الانتظار 452 00:50:33,495 --> 00:50:34,501 غيور؟ 453 00:50:35,009 --> 00:50:36,794 لقد فات الأوان، إنه كابتن 454 00:50:37,024 --> 00:50:37,907 لا تقل أشياء غبية 455 00:50:38,200 --> 00:50:41,304 أنا لست جيدًا في خدمتك مثل كوتومي. ولكن أعطني فرصة 456 00:50:51,260 --> 00:50:52,201 أنت بلا قلب! 457 00:50:53,399 --> 00:50:56,302 جئت خصيصا للعثور عليك لكنك لا تنظر إليّ حتى 458 00:50:57,053 --> 00:50:59,412 هل تعلم كم أنا قلقة عليك؟ 459 00:50:59,500 --> 00:51:00,019 توقف عن الحديث! 460 00:51:00,722 --> 00:51:02,223 إذا واصلت الحديث، فلن أبحث عنك مرة أخرى. 461 00:51:26,901 --> 00:51:27,721 كوتومي! 462 00:51:32,614 --> 00:51:34,704 أين ذهب كوتومي؟ 463 00:52:04,531 --> 00:52:06,302 ما هي أوامرك يا سيدي؟ 464 00:52:09,120 --> 00:52:10,520 أحضر لي بعض الماء 465 00:52:10,657 --> 00:52:10,986 نعم 466 00:52:13,849 --> 00:52:15,801 أنا رجل قوي، ولكني متعب الليلة 467 00:52:16,949 --> 00:52:19,309 ميكامي، تذكر 468 00:52:20,110 --> 00:52:24,610 أيتها المرأة، كلما جعلتها تنتظر، كلما افتقدتك أكثر 469 00:52:26,538 --> 00:52:27,817 هنا يأتي الماء الخاص بك، يا سيدي. 470 00:52:29,303 --> 00:52:31,110 تذهب إلى النوم 471 00:52:42,077 --> 00:52:43,020 دعونا نذهب معا! 472 00:52:46,749 --> 00:52:48,609 الجميع، توقفوا! 473 00:52:51,463 --> 00:52:53,416 لقد تم حل الحارس، كل شيء طبيعي 474 00:53:05,613 --> 00:53:08,297 مهلا! انها ليست هنا! 475 00:53:10,102 --> 00:53:11,210 حسنا... 476 00:53:12,307 --> 00:53:13,823 شربت كثيرا وشعرت بعدم الارتياح 477 00:53:32,093 --> 00:53:33,006 ما المضحك؟ 478 00:53:34,295 --> 00:53:40,498 هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها شجاعًا جدًا 479 00:53:49,093 --> 00:53:50,126 هل تعلم؟ 480 00:53:52,400 --> 00:53:55,723 لقد اقتربت منك في البداية لأنني أردت الانتقام من المساعد. 481 00:53:59,216 --> 00:54:01,301 أريد تدميرك 482 00:54:06,109 --> 00:54:09,817 ولكن الآن، أنا الذي تم تدميره 483 00:54:29,000 --> 00:54:30,216 لا أريدك أن تغادر! 484 00:54:38,594 --> 00:54:39,214 قف! 485 00:54:51,010 --> 00:54:52,610 في أي فريق أنت؟ 486 00:54:53,511 --> 00:54:55,707 يقول! 487 00:55:02,924 --> 00:55:07,815 كوتومي، سمعت تم احتجاز ميكامي في غرفة مغلقة عند البوابة الغربية 488 00:55:08,534 --> 00:55:09,306 غرفة مغلقة؟ 489 00:55:10,106 --> 00:55:13,407 أخبرني أكياما أنه سيتم احتجازي لمدة خمسة أيام 490 00:55:14,108 --> 00:55:14,624 شكرا لك 491 00:55:17,392 --> 00:55:20,310 إذا كان الأمر شيئًا آخر، يمكنك أن تطلب المساعدة من المساعد. 492 00:55:35,101 --> 00:55:35,522 ميكامي 493 00:55:38,205 --> 00:55:40,912 هل أنت بخير؟ الآن أقف حارسا 494 00:55:41,803 --> 00:55:43,615 يمكنني أن أسمح لك برؤيتها 495 00:56:23,200 --> 00:56:25,100 ماذا قلت لميكامي بهذه الشفاه؟ 496 00:56:25,600 --> 00:56:27,415 كم مرة قمت بالتقبيل؟ 497 00:56:28,395 --> 00:56:30,415 كم مرة نمت مع ميكامي؟ 498 00:56:30,914 --> 00:56:32,419 ثلاث مرات؟ خمس مرات؟ 499 00:56:52,690 --> 00:56:53,412 من؟ 500 00:56:55,790 --> 00:56:56,611 إنه أنا، ساساكي 501 00:56:58,001 --> 00:56:59,399 أيها المساعد، العدو يهاجم. 502 00:56:59,605 --> 00:57:01,311 فهمت، كم عدد الأشخاص هناك؟ 503 00:57:01,551 --> 00:57:04,520 لا أعرف. هاجموا من البوابة الغربية. 504 00:57:05,917 --> 00:57:07,412 أيها القائد، هل استيقظت بعد؟ 505 00:57:07,442 --> 00:57:08,912 نعم، إنه في الأعلى، إنه في غرفة القيادة 506 00:57:09,298 --> 00:57:10,705 فهمت، سأذهب على الفور 507 00:57:10,796 --> 00:57:11,805 نعم يا سيدي 508 00:57:15,300 --> 00:57:16,407 لا أعرف إذا كان ميكامي آمنًا 509 00:57:17,401 --> 00:57:18,113 نذل! 510 00:57:20,093 --> 00:57:21,506 أنت العاهرة! 511 00:57:37,896 --> 00:57:39,211 ميكامي! 512 00:57:44,601 --> 00:57:46,415 ماذا تفعل؟ 513 00:57:46,457 --> 00:57:49,297 خذ الأشياء الثمينة الخاصة بك وقم بالإخلاء على الفور! 514 00:57:49,907 --> 00:57:50,405 اسرع 515 00:57:56,303 --> 00:57:56,905 ميكامي 516 00:57:58,092 --> 00:57:59,818 يجب أن يموت جنود الإمبراطور بشرف 517 00:58:14,392 --> 00:58:16,107 كوتومي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 518 00:58:18,069 --> 00:58:19,717 كوتومي! كوتومي! 519 00:58:27,601 --> 00:58:28,416 أين ميكامي؟ 520 00:58:28,849 --> 00:58:30,411 لقد أخذوه بعيدًا للتو 521 00:58:30,811 --> 00:58:32,315 هل هو لم يعد في الحبس؟ 522 00:58:34,694 --> 00:58:38,214 نحن بحاجة إلى مدفع رشاش Mikami هو مطلق النار من الدرجة الأولى 523 00:58:38,980 --> 00:58:41,406 كوتومي، قد يموت الليلة 524 00:58:54,398 --> 00:58:56,800 كوتومي، لا تذهب! خطير جدا! 525 00:59:01,310 --> 00:59:02,707 من هذا؟ النزول بسرعة! 526 00:59:07,291 --> 00:59:08,498 الوقوف! اذهب بسرعة! 527 00:59:17,406 --> 00:59:20,409 هل رأيت ميكامي؟ 528 00:59:22,974 --> 00:59:24,414 الجندي ميكامي من المقر 529 00:59:24,502 --> 00:59:25,114 لم أر ذلك 530 00:59:27,699 --> 00:59:28,603 مهلا، انتظر لحظة! 531 00:59:29,210 --> 00:59:30,210 احذروا القصف! 532 00:59:39,875 --> 00:59:42,411 ميكامي! ...ميكامي-كون! 533 00:59:45,594 --> 00:59:47,385 مرحبًا! هل رأيت ميكامي؟ 534 00:59:47,410 --> 00:59:48,114 لم أر ذلك 535 00:59:59,115 --> 00:59:59,713 كوتومي! 536 01:00:00,807 --> 01:00:01,610 أين ميكامي؟ 537 01:00:02,016 --> 01:00:02,622 لقد أصيب 538 01:00:04,190 --> 01:00:05,203 قد يموت 539 01:00:06,060 --> 01:00:06,723 أين هو؟ 540 01:00:07,133 --> 01:00:08,503 في الخنادق على بعد ثلاثة أميال 541 01:00:09,222 --> 01:00:12,511 نحن محاصرون اضطررت إلى سحب المدفع الرشاش. 542 01:00:16,201 --> 01:00:18,118 لا تذهب! أحمق! 543 01:00:37,196 --> 01:00:37,750 ميكامي! 544 01:00:45,589 --> 01:00:46,417 ميكامي! 545 01:00:56,460 --> 01:00:57,183 ميكامي... 546 01:00:58,643 --> 01:00:59,410 أنت تموت 547 01:01:15,494 --> 01:01:17,404 على الأقل نحن معا 548 01:01:20,514 --> 01:01:22,005 أنت لي... 549 01:01:23,905 --> 01:01:25,804 أنا لك 550 01:02:02,032 --> 01:02:02,518 اليابانية؟ 551 01:02:03,815 --> 01:02:04,808 لا...لا 552 01:02:07,190 --> 01:02:08,610 هل أنت ياباني؟ 553 01:02:47,995 --> 01:02:48,825 اضطجع! اضطجع! 554 01:03:05,023 --> 01:03:05,613 لا تتحرك! 555 01:03:11,600 --> 01:03:13,716 أنا الآن أخدم في القسم السياسي لجيش الطريق الثامن 556 01:03:15,207 --> 01:03:15,913 هل يؤلم؟ 557 01:03:17,307 --> 01:03:21,412 نحن لا نكره الجنود اليابانيين ولن نسيء إليكم 558 01:03:21,990 --> 01:03:24,623 لديك قوة القانون الدولي 559 01:03:26,104 --> 01:03:29,513 أنا أعرف الجيش الياباني لا يجوز لك أن تكون سجيناً 560 01:03:30,692 --> 01:03:35,905 إذا سمحنا لك بالعودة محاكمتك العسكرية سوف تقتلك 561 01:03:37,507 --> 01:03:40,615 من الآمن لك البقاء هنا 562 01:03:42,214 --> 01:03:47,700 ولكن عليك أن تتعاون معنا 563 01:03:49,904 --> 01:03:50,520 حسنًا؟ 564 01:03:50,994 --> 01:03:53,322 دعونا جميعا نستمع إليهم 565 01:03:54,393 --> 01:03:58,298 أعلم أنك مترددة، ولكن ليس لدينا خيار 566 01:04:02,769 --> 01:04:07,408 هذه هي المرة الأولى التي نكون فيها وحدنا معًا 567 01:04:08,803 --> 01:04:10,616 أشعر بالسلام الشديد 568 01:04:12,515 --> 01:04:16,513 هل تعلم...ما أعتقد؟ 569 01:04:19,697 --> 01:04:21,207 أفكر في العطلات 570 01:04:22,815 --> 01:04:25,529 أتذكر عندما أخذتني والدتي إلى المعبد 571 01:04:27,696 --> 01:04:30,106 تتفتح أزهار البرقوق في المعبد 572 01:04:32,205 --> 01:04:34,707 لأول مرة منذ سنوات عديدة، أشعر بالسلام 573 01:04:38,099 --> 01:04:39,121 هنا 574 01:04:39,893 --> 01:04:45,022 أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بها هذا الشعور بالهدوء 575 01:04:45,333 --> 01:04:46,546 لا تتحدث مجنون! 576 01:05:00,690 --> 01:05:03,003 ستحكم عليك محكمة عسكرية بالإعدام 577 01:05:04,844 --> 01:05:06,017 أنا لا أحب الموت 578 01:05:08,200 --> 01:05:12,012 أنا... لن أتركك تموت مهما حدث. 579 01:05:14,406 --> 01:05:15,519 لن أتركك تموت 580 01:05:43,797 --> 01:05:46,913 كوتومي، توقف عن غناء تلك الأغنية 581 01:06:00,518 --> 01:06:02,520 قلت لك أن تتوقف عن الغناء! 582 01:06:09,310 --> 01:06:10,016 توقف عن الغناء! 583 01:06:43,809 --> 01:06:44,407 ميكامي! 584 01:06:46,004 --> 01:06:46,722 ميكامي! 585 01:07:02,609 --> 01:07:07,107 يا إلهي، من فضلك احفظ ميكامي 586 01:07:33,101 --> 01:07:34,901 ميكامي! ميكامي! 587 01:07:36,998 --> 01:07:37,720 ميكامي! ميكامي! 588 01:07:38,748 --> 01:07:41,400 ميكامي، لا تتخلى عن حياتك 589 01:07:44,590 --> 01:07:46,710 ليس هناك عار في أن تكون أسير حرب 590 01:07:47,043 --> 01:07:49,720 هل مازلت يابانياً؟ 591 01:07:49,864 --> 01:07:50,727 ميكامي! 592 01:07:53,623 --> 01:07:54,512 فكر في الأمر 593 01:07:55,083 --> 01:07:57,219 ما هي الإنجازات التي ستحققها في الصين؟ 594 01:07:58,015 --> 01:07:59,615 ما الذي يمكنك تحقيقه؟ 595 01:08:02,896 --> 01:08:04,416 وسوف تتمكن الصين من إدارة نفسها بنفسها 596 01:08:07,528 --> 01:08:11,500 العيش مع الشعب الصيني 597 01:08:12,316 --> 01:08:13,897 إنها تجربة جيدة 598 01:08:18,098 --> 01:08:21,525 الجيش الياباني على وشك الهجوم مرة أخرى. لذلك علينا الإخلاء 599 01:08:23,201 --> 01:08:25,908 تعال معنا واشفي جراحك 600 01:08:29,487 --> 01:08:33,022 إذا عدت، شعبك سوف يقتلك 601 01:08:33,709 --> 01:08:36,614 أنت تقسم الولاء لهم كيف يسددون لك؟ 602 01:08:38,201 --> 01:08:39,008 دعونا نذهب، دعونا نذهب معا 603 01:08:39,296 --> 01:08:43,494 إذا لم أغادر، فلن تفهم على الإطلاق! 604 01:08:46,102 --> 01:08:49,221 أنا جندي ياباني 605 01:08:51,707 --> 01:08:53,326 أنا لا أصدق كلام الخائن 606 01:08:56,408 --> 01:09:00,613 دعنا نذهب معه إذا بقينا، سوف نموت 607 01:09:00,958 --> 01:09:01,612 نذل! 608 01:09:02,592 --> 01:09:05,714 يفضل الجنود اليابانيون الموت على أن يكونوا أسرى حرب 609 01:09:24,896 --> 01:09:25,516 لا تذهب! 610 01:09:30,114 --> 01:09:31,010 لا تذهب! 611 01:09:34,000 --> 01:09:34,893 إلخ! 612 01:09:50,602 --> 01:09:51,416 لقد رحل 613 01:09:53,421 --> 01:09:54,622 لقد رحل 614 01:09:56,194 --> 01:09:57,081 لقد رحل 615 01:09:57,106 --> 01:09:58,120 ماذا نفعل الآن؟ 616 01:09:58,699 --> 01:09:59,520 لقد ذهب الجميع 617 01:10:05,159 --> 01:10:06,368 لقد ذهبوا جميعا! 618 01:10:06,402 --> 01:10:09,317 لقد ذهب الجميع! دعنا نذهب أيضا! 619 01:10:10,698 --> 01:10:11,519 ميكامي! 620 01:10:15,805 --> 01:10:16,995 إلخ! 621 01:10:24,053 --> 01:10:25,632 لقد رحلوا! 622 01:10:34,396 --> 01:10:35,107 ميكامي! 623 01:10:38,679 --> 01:10:39,924 إلخ! 624 01:10:44,659 --> 01:10:45,713 إلخ! 625 01:12:40,410 --> 01:12:41,516 لقد عدنا أخيرا 626 01:13:01,201 --> 01:13:03,287 كوتومي، عد إلى غرفتك 627 01:13:03,613 --> 01:13:04,199 لا، لن أعود! 628 01:13:04,223 --> 01:13:05,006 يبتعد! 629 01:13:16,902 --> 01:13:17,503 إلخ! 630 01:13:17,528 --> 01:13:18,110 قف! 631 01:13:18,815 --> 01:13:21,408 إذا اتبعتني بهذه الطريقة، فسوف تؤذي ميكامي فقط. 632 01:13:22,840 --> 01:13:23,916 استمع لهم 633 01:13:48,041 --> 01:13:51,308 إذا ذهب إلى المحكمة العسكرية هل سيتم إطلاق النار عليه حقًا؟ 634 01:13:51,333 --> 01:13:53,612 ينبغي أن يكون كذلك أيها الرجل الفقير. 635 01:13:54,461 --> 01:13:57,902 لا تقلق، لن يفعلوا ذلك 636 01:13:58,802 --> 01:14:01,107 سيكونون خائفين من فقدان ماء الوجه 637 01:14:02,109 --> 01:14:05,297 لماذا أزالوا الأسلحة الرشاشة فقط؟ 638 01:14:06,837 --> 01:14:10,612 لكن تركته هناك؟ 639 01:14:11,292 --> 01:14:13,721 لأن المدافع الرشاشة هي ملك للإمبراطور 640 01:14:17,403 --> 01:14:19,410 يوريكو كيف الوضع؟ 641 01:14:19,948 --> 01:14:22,016 وتم إعادته إلى مقر الدرك 642 01:14:22,609 --> 01:14:26,015 قال لي اكياما سيتم إرساله إلى داجن غدًا 643 01:14:26,791 --> 01:14:29,602 داجن؟ الذهاب إلى المحكمة العسكرية؟ 644 01:14:29,701 --> 01:14:30,422 نعم 645 01:14:31,651 --> 01:14:33,128 ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟ 646 01:14:33,153 --> 01:14:36,345 ألا تريد مساعدة ميكامي؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟ 647 01:14:36,370 --> 01:14:39,300 لا تخرج غضبك علي! 648 01:14:40,318 --> 01:14:42,612 أنا من طلب ذلك من أجلك، أليس كذلك؟ 649 01:14:50,590 --> 01:14:52,410 كان يجب أن نذهب معهم 650 01:15:24,708 --> 01:15:25,522 إنها ساشيكو! 651 01:15:29,209 --> 01:15:31,115 ساشيكو! 652 01:15:32,798 --> 01:15:35,507 ساشيكو! 653 01:15:41,869 --> 01:15:43,635 ما الأمر يا ساشيكو؟ 654 01:15:47,816 --> 01:15:52,304 ابنه مجنون 655 01:15:56,453 --> 01:15:58,904 كيف يمكن لعائلة جيدة أن تريدني؟ 656 01:16:52,690 --> 01:16:54,803 كوتومي، يمكنك أن تأخذي يوم إجازة 657 01:16:55,209 --> 01:16:57,114 لا، لا أريد أن أرتاح 658 01:16:57,802 --> 01:16:59,704 أنت متعب جدًا، يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة 659 01:17:00,876 --> 01:17:02,115 أحب أن أكون متعباً، كلما زاد التعب كلما كان ذلك أفضل! 660 01:17:08,899 --> 01:17:13,325 عندما أشعر بالتعب... ليس علي أن أفكر 661 01:17:13,350 --> 01:17:14,411 كوتومي، هل أنت بخير؟ 662 01:17:14,705 --> 01:17:15,711 ادخل 663 01:17:24,707 --> 01:17:26,821 كيف تجرؤ على لعب الحيل علي؟ 664 01:17:51,694 --> 01:17:55,711 أصيب ميكامي تم القبض عليه عندما كان في غيبوبة 665 01:17:58,009 --> 01:18:02,405 ولو لم يكن في حيرة سوف يقاتل حتى الموت 666 01:18:05,041 --> 01:18:10,920 وبعد إلقاء القبض عليه، حاول الهرب ثم انتحر 667 01:18:12,210 --> 01:18:13,219 كل هذا صحيح 668 01:18:16,299 --> 01:18:18,911 من فضلك لا تأخذه إلى المحكمة 669 01:18:20,254 --> 01:18:21,414 أتوسل إليك، لا تفعل ذلك 670 01:18:24,604 --> 01:18:25,602 من فضلك 671 01:18:29,209 --> 01:18:31,125 هل تدافع عنه؟ 672 01:18:31,939 --> 01:18:33,513 إنه ليس جنديًا يابانيًا حقيقيًا 673 01:18:33,803 --> 01:18:35,024 إنه يستحق الموت 674 01:18:54,599 --> 01:18:55,104 كوتومي 675 01:18:57,450 --> 01:18:58,303 تعال وخدمني 676 01:19:10,797 --> 01:19:12,209 الشخص ذو الكرامة قوي 677 01:19:13,113 --> 01:19:15,403 ولا تنسوا كرامة الوطن 678 01:19:15,835 --> 01:19:18,110 لا تجلب العار عليه 679 01:19:20,190 --> 01:19:22,213 لا تسمح أبدًا بأن يتم القبض عليك حيًا 680 01:19:24,395 --> 01:19:26,702 أفضّل الموت على تشويه سمعتك 681 01:19:33,546 --> 01:19:36,904 لا تدع النبيذ أبدًا، دع النساء 682 01:19:40,767 --> 01:19:41,713 صرف انتباهك عن القتال 683 01:19:41,903 --> 01:19:45,110 ميكامي يبحث عن الموت عندما يعود. 684 01:19:46,194 --> 01:19:47,119 لا 685 01:19:48,288 --> 01:19:52,528 كان الوقوع في الأسر أمرًا بائسًا بما فيه الكفاية؛ لا يزال مع امرأة 686 01:19:52,563 --> 01:19:53,365 احمق 687 01:19:53,390 --> 01:19:54,119 رقيب! 688 01:19:55,508 --> 01:19:57,107 فهو أسوأ من احمق 689 01:19:58,607 --> 01:20:02,617 لا يهم إذا كان جندي أو جنديين مفقودين. 690 01:20:03,220 --> 01:20:06,591 لكنه تجرأ على العودة لإجبارنا على إرساله إلى المحكمة العسكرية 691 01:20:07,890 --> 01:20:10,010 وبسببه دمرت سمعة المخيم بأكمله! 692 01:20:11,014 --> 01:20:13,804 طالما بقي هذا المعسكر لا يمكننا التخلص منه في أي مكان! 693 01:20:15,580 --> 01:20:18,113 سيكون من الأفضل أن تموت هناك إذا عدت! 694 01:20:18,793 --> 01:20:19,617 هل تفهم؟ 695 01:20:19,825 --> 01:20:20,517 افهم 696 01:20:21,801 --> 01:20:23,117 قف منتبهاً! 697 01:20:34,731 --> 01:20:38,212 علمته ألا يكون سجينًا أبدًا 698 01:20:38,951 --> 01:20:40,910 لقد عاد يبحث عن الموت 699 01:20:46,433 --> 01:20:53,883 فقط أقبله، هذه هدية كوتومي لك... من فضلك 700 01:20:53,921 --> 01:20:54,809 أنا أعلم 701 01:20:55,501 --> 01:20:57,815 كم هو مثير للشفقة كوتومي 702 01:21:00,017 --> 01:21:01,823 ميكامي، هناك شخص يراقبك 703 01:21:05,591 --> 01:21:09,099 قبلني عدة مرات وتظاهر بأنني لم أراك لن ينجح أي شيء آخر. 704 01:21:11,522 --> 01:21:11,964 ميكامي 705 01:21:17,012 --> 01:21:20,922 عذراً، هل فحصك الطبيب العسكري؟ 706 01:21:21,627 --> 01:21:22,712 لقد رفض 707 01:21:23,218 --> 01:21:24,009 هذا كثير جدا! 708 01:21:24,270 --> 01:21:25,107 ماذا سيفعلون معي؟ 709 01:21:27,455 --> 01:21:28,315 الذهاب إلى المحكمة العسكرية؟ 710 01:21:31,253 --> 01:21:33,707 متى؟ أخبرني 711 01:21:35,104 --> 01:21:35,830 غدا 712 01:21:37,249 --> 01:21:37,914 غدا؟ 713 01:21:41,958 --> 01:21:42,522 أي ساعة؟ 714 01:21:42,952 --> 01:21:46,227 اترك الأمر وشأنه وأخبرهم بالحقيقة 715 01:21:46,252 --> 01:21:48,127 لقد تم القبض عليك عندما كنت في غيبوبة. 716 01:21:48,299 --> 01:21:48,911 عديمة الفائدة 717 01:21:49,830 --> 01:21:53,816 إذا كانوا لا يصدقونك سوف أنقذك 718 01:21:54,818 --> 01:21:56,720 لن أتركك تموت 719 01:21:57,217 --> 01:22:00,123 كوتومي، افعلي لي معروفًا 720 01:22:00,603 --> 01:22:02,809 أخبرني، سأفعل أي شيء من أجلك 721 01:22:03,357 --> 01:22:04,408 جد لي قنبلة يدوية 722 01:22:05,192 --> 01:22:07,410 قنبلة يدوية؟ ما يجب القيام به؟ 723 01:22:08,396 --> 01:22:09,120 اهرب 724 01:22:09,600 --> 01:22:10,611 الهروب؟ 725 01:22:12,494 --> 01:22:16,410 بمجرد أن أحاكم عسكريًا، أكون قد انتهيت. 726 01:22:21,502 --> 01:22:24,919 لا أريد أن يتم إطلاق النار علي كمجرم لذلك أريد الهروب 727 01:22:27,618 --> 01:22:29,210 أحتاج إلى قنبلة يدوية 728 01:22:31,717 --> 01:22:33,915 هناك العديد من المكاتب العسكرية 729 01:22:37,114 --> 01:22:39,109 يرجى سرقة واحدة بالنسبة لي 730 01:22:39,804 --> 01:22:40,404 حقا؟ 731 01:22:41,489 --> 01:22:42,345 سوف تنجو! 732 01:22:43,041 --> 01:22:44,652 يجب عليك البقاء على قيد الحياة! 733 01:22:45,113 --> 01:22:46,518 أحضرها لي قبل أن تغادر الشاحنة. 734 01:22:51,260 --> 01:22:53,213 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 735 01:22:53,764 --> 01:22:55,612 أريد أن أرى المساعد، هل هذا جيد؟ 736 01:22:55,895 --> 01:22:56,419 حسنًا 737 01:23:30,536 --> 01:23:31,213 ماذا تريد أن تفعل؟ 738 01:23:35,337 --> 01:23:36,107 انتظرني بالخارج 739 01:23:44,608 --> 01:23:47,920 لكي لا يطمس مجد المعسكر كله كيف يجب أن يتعامل ميكامي معها؟ 740 01:23:49,047 --> 01:23:51,412 بمجرد إرساله إلى داجن لا يوجد شيء يمكننا القيام به، ما رأيك؟ 741 01:23:53,428 --> 01:23:54,911 كيمورا، عليك أن تتعامل معه 742 01:23:55,803 --> 01:23:57,704 قواتنا لديها ما يكفي من المشاكل بالفعل 743 01:23:57,992 --> 01:24:01,916 ثم دع ميكامي ماذا عن الموت بشرف في ساحة المعركة؟ 744 01:24:02,402 --> 01:24:04,515 حسنًا، دعه يموت بشرف 745 01:25:08,904 --> 01:25:09,538 تحية! 746 01:25:14,601 --> 01:25:15,405 من فضلك... 747 01:25:18,710 --> 01:25:22,417 متى سيتم مرافقة ميكامي إلى داجن غدًا؟ 748 01:25:23,594 --> 01:25:24,222 غداً؟ 749 01:25:33,020 --> 01:25:33,512 كوتومي 750 01:25:34,913 --> 01:25:38,516 الوقوف منتبها والمضي قدما! 751 01:25:41,062 --> 01:25:43,299 وقف الجميع! 752 01:25:49,501 --> 01:25:53,414 جاء الجنود ثلاث مرات وتم نقلهم إلى داجن. 753 01:26:04,225 --> 01:26:04,737 ميكامي! 754 01:26:06,533 --> 01:26:07,218 ميكامي كون! 755 01:26:08,272 --> 01:26:08,913 ميكامي كون! 756 01:26:11,506 --> 01:26:13,012 ميكامي كون! 757 01:26:39,126 --> 01:26:40,399 ميكامي، اخرج 758 01:26:42,098 --> 01:26:44,820 المحاكمة العسكرية سوف تضر بسمعتك 759 01:26:45,309 --> 01:26:46,908 بالتأكيد لا يريد والديك هذا أيضًا. 760 01:26:47,498 --> 01:26:51,121 هل أنت مستعد هل مت مجيدًا من أجل وطنك الأم؟ 761 01:26:51,685 --> 01:26:52,213 هل تفهم؟ 762 01:26:52,997 --> 01:26:55,106 الموت هنا سيجعل كل شيء يستقر بشكل طبيعي 763 01:27:58,402 --> 01:27:59,815 يستدير! 764 01:28:03,832 --> 01:28:04,909 سأسمح لك بالاستدارة! 765 01:28:15,043 --> 01:28:15,897 هجوم العدو! 766 01:28:16,118 --> 01:28:18,012 وكانت تلك إشارة لنا للعودة! 767 01:28:18,910 --> 01:28:22,296 أطلق عليه النار! 768 01:28:24,906 --> 01:28:25,402 أطلق عليه النار! 769 01:28:27,740 --> 01:28:28,615 غبي! 770 01:28:29,525 --> 01:28:30,407 أنت تطلق النار عليه! 771 01:28:32,863 --> 01:28:33,520 أعطني! 772 01:29:01,585 --> 01:29:02,316 أنت تتعامل معه 773 01:29:28,330 --> 01:29:29,617 دعه يذهب 774 01:29:30,230 --> 01:29:31,118 ابتعد عن الطريق! 775 01:29:41,993 --> 01:29:44,319 هناك قنبلة يدوية في بدلتي، بسرعة! 776 01:29:49,308 --> 01:29:51,615 اذهب إلى البوابة الجنوبية بسرعة! 777 01:29:54,400 --> 01:29:57,812 أيها الجنود، اذهبوا إلى البوابة الشمالية! 778 01:30:15,703 --> 01:30:19,349 تشين مي، عد بسرعة! إنه أمر خطير للغاية هنا! 779 01:30:19,374 --> 01:30:20,623 لماذا لا تهرب؟ 780 01:30:22,349 --> 01:30:23,498 لا أستطيع أن أفعل ذلك 781 01:30:24,800 --> 01:30:29,599 أريد أن أثبت لهم أنني لست جباناً 782 01:30:30,796 --> 01:30:33,217 أريد أن أثبت ذلك لهم! 783 01:30:51,095 --> 01:30:52,123 لا يمكنك أن تموت! 784 01:30:56,289 --> 01:31:01,483 ميكامي، أيها الأحمق! أحمق! 785 01:31:10,000 --> 01:31:10,913 أنت لا تريد أن تموت! 786 01:31:11,245 --> 01:31:13,466 لا، لا تموت! 787 01:31:14,420 --> 01:31:18,519 لا تموت! 788 01:31:34,970 --> 01:31:35,720 ابتعد عن الطريق! 789 01:31:48,972 --> 01:31:50,516 أريد أن أموت معك! 790 01:31:59,259 --> 01:32:01,726 عاش جلالة الإمبراطور! 791 01:32:04,390 --> 01:32:08,410 عاش جلالة الإمبراطور! 792 01:32:42,470 --> 01:32:48,916 لا تدع النبيذ أبدًا، دع النساء صرف انتباهك عن القتال 793 01:32:49,710 --> 01:32:51,922 لا تدمر أبدًا كرامة الجيش الإمبراطوري 794 01:32:52,395 --> 01:32:56,214 لا تشوه كرامة الجيش أبدًا 795 01:32:56,891 --> 01:33:03,110 كن منضبطًا عش من أجل كرامة الجندي 796 01:33:03,916 --> 01:33:07,117 السيطرة على غضبك وقمع عدم الرضا الخاص بك 797 01:33:07,716 --> 01:33:11,021 تعامل مع الغضب على أنه عدوك 798 01:33:11,692 --> 01:33:15,592 أنتم يا رفاق تفهمون لماذا نحتاج إلى القراءة هل هذه هي تخصصات الحرب؟ 799 01:33:17,000 --> 01:33:21,115 هناك رجل في هذا المخيم ارتكبت خطأ بسبب امرأة 800 01:33:21,756 --> 01:33:23,512 وعندما هاجم العدو تم القبض عليه 801 01:33:24,210 --> 01:33:29,467 بعد أن يعود لقد انتحر مع تلك المرأة مرة أخرى. 802 01:33:30,523 --> 01:33:32,310 ما رأيه في انضباط الجيش؟ 803 01:33:33,307 --> 01:33:34,809 إنه أحمق غبي 804 01:33:35,612 --> 01:33:37,027 خائن مخجل 805 01:33:37,052 --> 01:33:38,992 إنه محارب شجاع 806 01:33:39,992 --> 01:33:41,620 كوتومي امرأة عظيمة 807 01:33:44,303 --> 01:33:45,603 إنه لأمر مخز أن نفقدها 808 01:33:47,915 --> 01:33:50,597 هذا تشين مي يا لها من امرأة غير عادية 809 01:33:51,937 --> 01:33:54,622 لقد جاءت على طول الطريق إلى الصين 810 01:33:55,018 --> 01:33:56,802 فقط لتكون عاهرة محترفة 811 01:33:57,536 --> 01:33:58,204 نعم 812 01:34:01,195 --> 01:34:04,409 أصيب الجندي ميكامي بالالتهاب الرئوي وتوفي 813 01:34:11,796 --> 01:34:14,108 هذه هي خطة هجوم الكتيبة 814 01:34:15,917 --> 01:34:18,011 تحركت قوات العدو جنوبا 815 01:34:18,499 --> 01:34:22,297 يجب أن نحافظ على معنوياتنا مرتفعة بهذه الطريقة فقط يمكننا الالتزام الصارم بالأوامر 816 01:34:23,943 --> 01:34:24,416 ناريتا... 817 01:34:26,592 --> 01:34:27,984 الصين دولة كبيرة 818 01:34:31,437 --> 01:34:32,027 نعم 819 01:34:32,568 --> 01:34:34,715 غدا في الساعة الرابعة البدء في تنفيذ خطة الهجوم 820 01:35:07,666 --> 01:35:12,314 ميكامي وكوتومي كان بإمكاني أن أعيش الحياة التي أردتها 821 01:35:14,498 --> 01:35:15,914 اليابانيون دائمًا حريصون جدًا على الموت 822 01:35:17,714 --> 01:35:20,015 ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك نحن جميعا نستحق أن نعيش 823 01:35:21,421 --> 01:35:23,212 البقاء على قيد الحياة هو المهمة الأكثر صعوبة 824 01:35:25,005 --> 01:35:26,310 ولا يموت إلا جبان